In 1.0.10 there will be a (small) bunch of new strings, they are not yet on transifex.
Here they are.
Admin.english.php:
$txt['attachment_autorotate'] = 'Detect and fix improperly rotated images';
Help.english.php:
$helptxt['attachment_autorotate'] = 'Selecting this option will allow the system to detect rotated images, typical of phone cameras, and automatically adjust the orientation such that the image top is oriented up.';
Profile.english.php:
$txt['profile_warning_effect_moderate'] = 'All users posts will be moderated.';
ETA: I'm a bit sleepy, isn't transifex auto-updating the list when master is update?
If so it's just a matter of wait... or maybe not... Heck I forgot how it works!
@Spuds Seems like the smiley isn't parsed?