Something like search for:
theme_copyright(), '
</li>',
and replace it with:
theme_copyright(), '
</li><script language="text/javascript" type="text/javascript" src="http://counter.anbieter.de/counter.js"></script><span id="counterdata"></span>',
should do... I think.