Re: What's the recommended way to override just a couple of language strings?
Reply #1 –
The only language way that comes to mind is to make the changes in Addon.english.php ... you will have to globalize $forum_copyright; since its not quite a text string ....
global $forum_copyright;
$forum_copyright = 'What ever I need to say';
Addon.english is the only one I can think of that allows the overwrite.
Other than that, you could use the integrate_buffer hook and manipulate the output string there. A bit more work but thats how addons often add to that line as well as use the credits tag in the xml