After pulling the master branch I get two errors in the log when I used the quick edit button.
Unable to load the 'index+Modifications.english' language file. From actions quotefast and jsmodify.
Here it is the fix:
https://github.com/emanuele45/Dialogo/commit/16bf7fc6b815fc99626db398a521d1d8d70f2537
O:-)