To do it by myself unfortunately exceeds my knowledge.
Here are the parts with create_function in it. It's always in the second line.
The complete page is attached below.
'data' => array(
'function' => create_function('$rowData', '
global $txt;
return $txt[$rowData[\'type\'] . \'_link\'];
'),
),
'data' => array(
'function' => create_function('$rowData', '
global $txt;
// Don\'t show the stub name if we can find the parent name
$check = common_um_name($rowData[\'parent\']);
$name = !empty($check) ? $check : $rowData[\'parent\'];
return $txt[\'mboards_order_\' . $rowData[\'position\']] . \' \' . ucwords($name);
'),
),
'data' => array(
'function' => create_function('$rowData', '
global $txt;
$isChecked = $rowData[\'status\'] === \'inactive\' ? \'\' : \' checked="checked"\';
return sprintf(\'<span>%3$s</span> <input type="checkbox" name="status[%1$s]" id="status_%1$s" value="%1$s"%2$s />\', $rowData[\'id_button\'], $isChecked, $txt[$rowData[\'status\']], $rowData[\'status\']);
'),
'class' => 'centertext',
),