I just enabled the log moderation on my forum (?action=moderate;area=modlog ) and I noticed a small bug.
I did approved one topic, I edited 2 posts but in the "Action field" I see the author topic instead of my nickname.
Is this a bug or it's something related to translations?
Thank you
Could be a translation error. The user doing the action is denoted separately in another column. That text looks like the direct opposite of the original engrish
https://github.com/elkarte/Elkarte/blob/master/themes/default/languages/english/Modlog.english.php#L11
Your screenshot reads "TOPIC_STARTER" has approved "TOPIC_NAME". See how different that is to the original?
Yep, a translation error, not a bug, just checked by changing the forum language to english.
I just updated the italian translations in Transifex for elkarte 1.0 and 1.1.