Da wundert es mich jetzt nicht mehr, dass ich im ACP nix gefunden habe.
Ja, es geht in der Register.template.php. Ab Zeile 162 kommt dieses hier, was dann entfernt werden muss.
Danke nochmals!
<dt>
<label for="notify_announcements">', $txt['notify_announcements'], ':</label>
</dt>
<dd>
<input type="checkbox" name="notify_announcements" id="notify_announcements" tabindex="', $context['tabindex']++, '"', $context['notify_announcements'] ? ' checked="checked"' : '', ' class="input_check" />
</dd>