Now here should work fine.
The "fix" I applied is just in Post.template.php:
if ($context['attachments']['num_allowed'] > 0 || !empty($context['dont_show_them']))
to:
if (empty($context['dont_show_them']))
I also inverted the !empty, because if I'm not wrong this was actually wrong.