ElkArte Community

Extending Elk => Localization => Topic started by: phantom on July 20, 2014, 12:16:04 am

Title: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: phantom on July 20, 2014, 12:16:04 am
After almost 2 months, and lately with @CrimeS helping me, Polish language for ElkArte is finished :D

But it still needs to be edited before sending it as package, because day and months names are not available in TF.
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: Spuds on July 20, 2014, 01:40:02 am
Awesome !!!!
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: emanuele on July 30, 2014, 02:48:57 pm
I missed that one!!

Good!
And I'll look into the months if it is possible to fix it so that transifex will be happy as well. ;D
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: emanuele on July 30, 2014, 03:31:53 pm
Okay, I had a look at the days and months and transifex.
Again, no good way to fix it except rewrite the arrays and do some "hack" in the code.

I tried also the form:
Code: [Select]
$txt['days'][0] = 'Monday';
but transifex doesn't like that as well.
So, the only thing I can think of is:
Code: [Select]
$txt['monday'] = 'Monday';
And then in load, just after the index file is loaded, fill the normal "days" array:
Code: [Select]
$txt['days'] = array($txt['sunday'], $txt['monday'], etc.);

Opinions?
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: Spuds on July 30, 2014, 03:41:44 pm
Actually that makes more sense to me  O:-)
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: emanuele on July 30, 2014, 04:02:37 pm
Then it's not the right solution. *nods* :P
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: emanuele on July 30, 2014, 06:17:04 pm
Done: https://github.com/elkarte/Elkarte/pull/1748 :D
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: Jorin on July 31, 2014, 05:37:21 am
https://github.com/emanuele45/Dialogo/commit/727f199013c1bc563574f84bc902d37277ede149

Do I have to change the german files too? 
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: emanuele on July 31, 2014, 10:41:39 am
These strings didn't appear in transifex, so yes, there wil be something to tweak. :)
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: Jorin on July 31, 2014, 10:43:51 am
And what do I have to change? I don't get it. :-[

We really need something to inform the translators about such changes!
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: phantom on July 31, 2014, 06:29:20 pm
@Jorin Transifex sends notification about changes.
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: emanuele on August 01, 2014, 11:34:12 am
We really need something to inform the translators about such changes!
Well, I can start a topic, but I'm also pretty sure I'm going to forget to update it... lol
So, if anyone wants to volunteer keeping it updated, he is very welcome. O:-)
Title: Re: Polish language for ElkArte is finished! :D
Post by: CrimeS on September 01, 2014, 06:58:06 pm
Nice to see that our work(mostly phantom) resulted in the 100% status of the translation :)