Re: No italian translations? Reply #30 – December 20, 2014, 10:19:31 am Quote from: radu81 – December 20, 2014, 06:51:54 amQuoto, un centro notifiche dovrebbe includere tutto, menzioni, likes, nuovi post, nuovi messaggi, un po' come accade su XF, mentre su Elkarte nelle notifiche si sono solo i likes e le menzioni. A questo punto è meglio tradurla come "Menzioni"... imhoYep, il problema principale è che quando nacque il menù era solo per le "mentions", poi gli sono state aggiunte altre cose (like e buddies ad esempio), ed ora è un ibrido...
Re: No italian translations? Reply #31 – December 22, 2014, 07:05:07 pm E' un po' tardi, quindi me lo segno come promemoria:http://www.italiansmf.net/forum/index.php?topic=1263.msg7778#msg7778
Re: No italian translations? Reply #32 – December 22, 2014, 08:09:24 pm Concordo - cambiatela. Non sarò stato uno sviluppatore ma se non ci arrivo io a capire cosa vuol dire allora mi permetto di affermare che non è affatto chiara. Inizialmente non ci avevo pensato... Good point.
Re: No italian translations? Reply #33 – December 22, 2014, 09:12:05 pm Peraltro il centro mentions ha all'interno "My unread notifications"... xD hai capito cosa voglio dire
Modern, Free, Powerful