Re: Transifex: uploaded files not actual?
Reply #7 –
No.
The problem is the "structure" of what is after.
Example:
$txt['a_string'] = 'something';
This is fine.
$txt['a_string'] = 'some' . 'thing';
This is not fine.
The string is interrupted by the thing ' . ' (single quote, dot, single quote) and transifex is not able to use it.
That is the only difference.
When your will have the strings with the "new" format, it will be recognised by transifex properly and the translation updated.
In the case I used as example the translation should become:
$txt['admin_main_welcome'] = '[...]Fällen dürfte bereits das <img src="%3$s/helptopics.png" alt="%2$s" title="%2$s" /> Symbol weiterhelfen.';
I remove part of the string to show exactly where the problem is.