If you want to contribute to ElkArte translating its interface to your language, there are two or three ways to do it.
- The preferred one is for sure to use Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/elkarte/), you can register and use the interface there (if the language does not exist yet, feel free to request it either there or here on the forum).
- Another way is to open a topic here and attach the files you have translated (please one topic per language ;)), someone will eventually upload the translations to Transifex.
- Yet another way is to use git and github. This is a bit less easy, but eventually someone will push the changes to Transifex as well.
Pick the one you prefer and thank you very much for your help! ;D