Just wanted to link this discussion from the issue tracker as I think it's important that we define a list of terms for global use throughout the software.
https://github.com/elkarte/Elkarte/issues/1553
Agree, we need to come up with something that makes "the most" sense for those areas.
I'd say instead of "mentions" use "hey you!" :P
Wazzabi !