$txt['posts'] = 'Beiträge';
...is used two times: In forum index at the counter of posts and threads and in the member list. Can this be changed so two strings are used in these two places? Because I want to use "Beiträge" in forum index and "Beiträge:" in member list... :-[ :-X
Out of curiosity, why the colon in the table-structure of the member list?
It would be the only one with a colon in the table...
I thought it would look better, but it's impossible because of two times used text strings and such. So meanwhile I changed it back. :-[