ElkArte Community

Extending Elk => Localization => Topic started by: emanuele on September 11, 2014, 12:51:27 am

Title: Changes to language strings
Post by: emanuele on September 11, 2014, 12:51:27 am
This topic was discussed a while ago, but nobody opened it, so I suppose I should be the one.

The idea is to post here any time there is a change in a language file (adding/removing/changing strings).

I'm pretty sure I'll not be able to keep track of all the changes here, so do not consider this your only source of information regarding changes to languages.
Anyone is welcome to help as usual, so if you notice changes feel free to post them here.
Maybe in the future we can setup a kind of feed poster based on github or transifex APIs.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on September 11, 2014, 08:13:04 am
I'm pretty sure I'll not be able to keep track of all the changes here, so do not consider this your only source of information regarding changes to languages.
Anyone is welcome to help as usual, so if you notice changes feel free to post them here.

I will! Thank you for your support!  :)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r on September 12, 2014, 12:23:48 pm
Maybe in the future we can setup a kind of feed poster based on github or transifex APIs.

I follow git via SourceTree. Much easier than to keep up with topics. :)
Especially since I never get e-mail notifications here.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: phantom on September 12, 2014, 05:07:38 pm
File: themes/default/languages/english/Who.english.php
Lines added:
Code: (Line 39) [Select]
$txt['whoall_mentions'] = 'Viewing their mentions list.';
Code: (Line 70) [Select]
$txt['whotopic_likes'] = 'Liking a message in the topic "<a href="%1$s">%2$s</a>".';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on September 13, 2014, 06:11:07 pm
Thanks!  :)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on September 13, 2014, 07:32:32 pm
To note: these strings will "become active" when 1.0.1 will be released. :)
I have to check how to handle the thing in transifex since now we are using the branch patch_1-0-1... maybe leave it like that? And when the branch is merged into master transifex is updated? Should work since I guess we can let few days pass between the merge and the actual release?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on September 28, 2014, 10:42:39 am
Before I forgot (yet again). ;)

ManageMembers.english.php
Code: [Select]
$txt['membergroups_modify_parent'] = 'Modify parent group';
ManagePermissions.english.php
Code: [Select]
$txt['permissions_includes_inherited_from'] = 'Inherited from: ';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on September 28, 2014, 10:46:16 am
Before I forgot (yet again). ;)

ManageMembers.english.php
Code: [Select]
$txt['membergroups_modify_parent'] = 'Modify parent group';
ManagePermissions.english.php
Code: [Select]
$txt['permissions_includes_inherited_from'] = 'Inherited from: ';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: phantom on September 28, 2014, 03:51:47 pm
File: Packages.english.php
Lines removed:
Code: [Select]
$txt['php_script'] = 'The addon archive was extracted, but this addon also comes with a PHP script which should be executed before it will work';
Code: [Select]
$txt['package_run'] = 'Run';
Code: [Select]
$txt['package_read'] = 'Read';
Code: [Select]
$txt['script_output'] = 'Script output:';
Code: [Select]
$txt['additional_notes'] = 'Additional notes';
Code: [Select]
$txt['notes_file'] = 'Instruction/Additional notes file';
Code: [Select]
$txt['package_get'] = 'Package Get';
Code: [Select]
$txt['sql_file'] = 'The addon archive has been extracted.  This addon also comes with a database file containing changes the database needs.  You will need to execute this file for the addon to function properly.';
Code: [Select]
$txt['sql_queries'] = 'SQL Queries';
Code: [Select]
$txt['browse_installed'] = 'Browse installed addons';
Code: [Select]
$txt['php_safe_mode'] = 'Sorry, your server currently has PHP set to run in SAFE MODE.  This feature is not compatible with SAFE MODE.';
Code: [Select]
$txt['lets_try_anyway'] = 'Let me try anyway.';
Code: [Select]
$txt['create_package'] = 'Create a new Package';
Code: [Select]
$txt['download_new_package'] = 'Download new packages';
Code: [Select]
$txt['archiving'] = 'Archiving';

File: ManageThemes.english.php
Lines removed:
Code: [Select]
$txt['current_theme_style'] = 'This theme\'s style: ';
Code: [Select]
$txt['disable_recent_posts'] = 'Disable recent posts';
Code: [Select]
$txt['enable_single_post'] = 'Enable single post';
Code: [Select]
$txt['enable_multiple_posts'] = 'Enable multiple posts';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on October 26, 2014, 10:52:05 am
Done, thanks!
Title: Re: Changes to language strings
Post by: TE on November 25, 2014, 03:05:27 pm
ElkArte 1.1
Code: (Profile.english.php) [Select]
$txt['otp_enabled_help'] = 'Enabling this will add a second factor (one time password) for authentication.';
$txt['otp_token_help'] = 'This generates a secret token for the Google authenticator app. Once the secret was generated use the Google Authenticator app and scan the qrcode.<ul><li><a href="https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCEQFjAA&url=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.google.android.apps.authenticator2%26hl%3Dde&ei=wWF0VIGkOsjCOavPgOgG&usg=AFQjCNEP4vq0iRsoESNifBAlu2ksgOwGFQ&bvm=bv.80185997,d.ZWU">Google Authenticator for Android</a></li><li><a href="https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCEQFjAA&url=https%3A%2F%2Fitunes.apple.com%2Fde%2Fapp%2Fgoogle-authenticator%2Fid388497605%3Fmt%3D8&ei=BGJ0VPexMYe3OIOqgdAG&usg=AFQjCNG-SAjiUB7nkssU0dOo4MVDjR1PqQ">Google Authenticator for IOS (Apple)</a></li></ul>';

Code: (index.english.php) [Select]
$txt['otp_token'] = 'Google Authenticator Token';
$txt['otp_enabled'] = 'Enable two factor authentication';
$txt['invalid_otptoken'] = 'Google Authenticator Token is invalid';
$txt['otp_generate'] = 'Generate';
$txt['otp_show_qr'] = 'Show QR-Code';

Code: (Login.english.php) [Select]
$txt['otp_required'] = 'A Google Authenticator token is required in order to log in!';

@Jorin: be warned, they most likely will be replaced / extended...
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on November 25, 2014, 03:11:19 pm
Hm, then better delete them here and wait for the "final release"?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r2 on November 26, 2014, 01:04:52 am
Aaaand I lost track again. Obviously some changes are in "development" (including new/other files like "LikePosts") and others in "dev" (less language changes, if any).

This is disturbing. Please merge them. dev... development... Aaaaaahhhhhh!
Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r2 on November 26, 2014, 01:17:07 am
Some of them don't even make sense.

Quote
$helptxt['avatar_resize_options'] = 'This set of options apply to any "server stored" avatar, either uploaded or retrieved from an external URL.
It doesn\'t apply to the "Server-stored avatars" because these are uploaded to the server by the admin via ftp.';

They apply to server-stored avatars but not to any server-stored avatar?!

Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r2 on November 26, 2014, 01:33:42 am
And I can't push to my repository anymore.

remote: Permission to elkarte/Elkarte.git denied to dertuxmalwieder.
fatal: unable to access 'https://github.com/elkarte/Elkarte.git/': The requested URL returned error: 403

...

Really.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Spuds on November 26, 2014, 01:55:57 am
Not sure what that trailing /: are ?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 26, 2014, 09:14:33 am
This is disturbing. Please merge them. dev... development... Aaaaaahhhhhh!
"Soonish" will be.
The patches branches are merged in master when the minor is released. For sure, when that happens, they are merged in development as well. But it may be that once in a while patches are merged in development as well.

They apply to server-stored avatars but not to any server-stored avatar?!
/me should not write while being tired...
The second server stored should be gallery I guess, of just nothing.

remote: Permission to elkarte/Elkarte.git denied to dertuxmalwieder.
fatal: unable to access 'https://github.com/elkarte/Elkarte.git/': The requested URL returned error: 403
You are pushing to the "central" (elkarte/elkarte) repo, not your:
https://github.com/dertuxmalwieder/Elkarte.git/
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 26, 2014, 09:27:38 am
Hm, then better delete them here and wait for the "final release"?
Track changes to the dev branch is not really worth at that moment. Honestly it's not worth until a beta is out, and at that moment it will be easier to download from transifex an updated version of the file...
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on November 26, 2014, 09:55:22 am
Hm. Not happy with all this.  :(

I think I can send you the 100% translated and up to date german package soon. Please upload it to Transifex for me then. O:-)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r on November 26, 2014, 01:53:59 pm
You are pushing to the "central" (elkarte/elkarte) repo, not your:
https://github.com/dertuxmalwieder/Elkarte.git/

But why? I mean, just switching the branch should not move the upstream server at all...
Thanks, will try it again tonight.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 26, 2014, 03:10:57 pm
But why? I mean, just switching the branch should not move the upstream server at all...
Dunno what you did on your local repo. :P
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 26, 2014, 03:19:04 pm
Hm. Not happy with all this.  :(
Even at sm.org there were multiple "lines" for each "minor" version (1.0, 1.1, 2.0, 2.1). And you have to "re-initialize" the translation of each version (you may just not have seen what was happening, because the procedure was: a team member creates the new "branch", upload the files and let translators access to translations). You can't avoid that, a new minor will bring new features, strings removed, etc. It's impossible to maintain only one translation for everything. And also, while the code is in development is normal that thing change, and language strings as well: new features require new strings, new strings may be wrong, new features may change after a while and strings may have to change accordingly. It's impossible to give the "final version" if it's a development work.
So you have two options: translate everything knowing in advance something will definitely change (and not be upset later because something changed), or wait until everything is almost stable and things should be close to finished.

I know it may sound annoying, but this is what development means. At SMF development was hidden and what you were seeing was just the "last step", so thing mostly settled and just minor changes. Here you can see everything, and you can see what development really means. ;)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r on November 26, 2014, 03:41:49 pm
Dunno what you did on your local repo. :P

Actually, nothing at all.  ???

Annoying branching is annoying.
Mind if I'll just wait until branches have settled?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 26, 2014, 09:25:38 pm
Well, branches *are* settled, in the sense that they will be from two to three "forever":
* master with the "stable" version,
* development with the version in development,
* (optional) patch_something with updates for the stable version, that will be merged in master as soon as the patch is released.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r2 on November 26, 2014, 09:48:27 pm
... and "dev".
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 27, 2014, 10:10:33 am
???
https://github.com/elkarte/Elkarte/branches/all

I can't see any dev... (and gh-pages is just for the file with the latest version of the files.)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 27, 2014, 06:50:50 pm
Upcoming changes that will be distributed in 1.0.2 - part 1

Admin.english.php
Strings removed
Code: [Select]
$txt['avatar_max_width_external'] = 'Maximum width of external avatar';
$txt['avatar_max_height_external'] = 'Maximum height of external avatar';

$txt['option_html_resize'] = 'Let the HTML resize it';
$txt['option_js_resize'] = 'Resize it with JavaScript';
$txt['option_download_and_resize'] = 'Download and resize it (requires GD module)';

$txt['gravatar_groups'] = 'Member groups allowed to select a Gravatar';

$txt['avatar_max_width_upload'] = 'Maximum width of uploaded avatar';
$txt['avatar_max_height_upload'] = 'Maximum height of uploaded avatar';
$txt['avatar_resize_upload'] = 'Resize oversized large avatars';
$txt['avatar_resize_upload_note'] = '(requires GD module)';

$txt['avatar_server_stored_groups'] = 'Member groups allowed to select a server stored avatar';
$txt['avatar_upload_groups'] = 'Member groups allowed to upload an avatar to the server';
$txt['avatar_external_url_groups'] = 'Member groups allowed to select an avatar from an external URL';

Strings added
Code: [Select]
$txt['avatar_max_width'] = 'Maximum width of avatars in pixels (px)';
$txt['avatar_max_height'] = 'Maximum height of avatars in pixels (px)';

$txt['option_resize'] = 'Let the CSS resize it';
$txt['option_download_and_resize'] = 'Download and resize it (requires GD module or ImageMagick)';

$txt['avatar_gravatar_enabled'] = 'Enable use of gravatars';

$txt['avatar_external_enabled'] = 'Enable use of external (remote/URL) avatars';

$txt['avatar_resize_options'] = 'Server storage options';
$txt['avatar_upload_enabled'] = 'Enable the upload of avatars';

$txt['avatar_stored_enabled'] = 'Enable the selection of server stored avatars';
$txt['profile_set_avatar'] = 'Member groups allowed to select an avatar';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 27, 2014, 06:53:05 pm
Upcoming changes that will be distributed in 1.0.2 - part 2

Editor.english.php
Strings added
Code: [Select]
$editortxt['Split Tag'] = 'Split quote at cursor (ctrl+enter)';

EmailTemplates.english.php
Strings added
Code: [Select]
$txt['admin_backup_database_subject'] = 'A database backup has been taken';
$txt['admin_backup_database_body'] = '{REALNAME},

this email is to to inform you that {BAK_REALNAME} has just downloaded a backup of the database at {FORUMNAME}.

{REGARDS}';

$txt['editing_theme_subject'] = 'Editing of a theme';
$txt['editing_theme_body'] = '{REALNAME},

this email is just to to inform you that {EDIT_REALNAME} is going to edit the template file:
{FILE_EDITED}
of the theme {THEME_NAME} at {FORUMNAME}.

If you know this is not the case, please investigate the event.

{REGARDS}';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 27, 2014, 08:38:32 pm
Upcoming changes that will be distributed in 1.0.2 - part 3

Errors.english.php
Strings removed
Code: [Select]
$txt['cannot_profile_server_avatar'] = 'You are not permitted to use a server stored avatar.';
$txt['cannot_profile_upload_avatar'] = 'You do not have permission to upload an avatar.';
$txt['cannot_profile_remote_avatar'] = 'You don\'t have the privilege of using a remote avatar.';

Strings added
Code: [Select]
$txt['cannot_profile_set_avatar'] = 'You are not permitted to change your avatar.';

Help.english.php
Strings added
Code: [Select]
$helptxt['avatar_resize_options'] = 'This set of options apply to any avatar loaded to the server by users, either uploaded or retrieved from an external URL.';

Maintenance.english.php
Strings added
Code: [Select]
$txt['security_database_download'] = 'For security reasons, in order to proceed with the download of the backup you have to provide the FTP data:';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 27, 2014, 08:41:19 pm
Upcoming changes that will be distributed in 1.0.2 - part 4

ManagePermissions.english.php
Strings removed
Code: [Select]
$txt['permissionname_profile_server_avatar'] = 'Select an avatar from the server';
$txt['permissionhelp_profile_server_avatar'] = 'If enabled this will allow a user to select an avatar from the avatar collections installed on the server.';
$txt['permissionname_profile_upload_avatar'] = 'Upload an avatar to the server';
$txt['permissionhelp_profile_upload_avatar'] = 'This permission will allow a user to upload their personal avatar to the server.';
$txt['permissionname_profile_remote_avatar'] = 'Choose a remotely stored avatar';
$txt['permissionhelp_profile_remote_avatar'] = 'Because avatars might influence the page creation time negatively, it is possible to disallow certain member groups to use avatars from external servers.';

Strings added
Code: [Select]
$txt['permissionname_profile_set_avatar'] = 'Select an avatar';
$txt['permissionhelp_profile_set_avatar'] = 'If enabled this will allow a user to select an avatar.';

Modlog.english.php
Strings added
Code: [Select]
$txt['modlog_ac_database_backup'] = 'Database backup taken by {member}.';
$txt['modlog_ac_editing_theme'] = '{member} edited a theme.';

Packages.english.php
Strings added
Code: [Select]
$txt['package_ftp_bad_server'] = 'Could not contact server.';

Reports.english.php
Strings removed
Code: [Select]
$txt['group_perms_name_profile_server_avatar'] = 'Select a server avatar';
$txt['group_perms_name_profile_upload_avatar'] = 'Upload an avatar';
$txt['group_perms_name_profile_remote_avatar'] = 'Choose a remote avatar';

Strings added
Code: [Select]
$txt['group_perms_name_profile_set_avatar'] = 'Select an avatar';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on November 27, 2014, 08:44:17 pm
Sorry for the multi-posting, but I think it's cleaner this way.

The changes listed in the previous 4 messages are going to happen in 1.0.2 (estimated for December the 8th).

It's my fault for most of them (just one is @Spuds's fault lol), so... feel free to blame me. :P
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Spuds on November 27, 2014, 11:54:15 pm
Hey hey now, don't try and use me as a shield :P  :D
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on December 05, 2014, 05:36:15 pm
Upcoming changes that will be distributed in 1.0.2 - part 5

Admin.english.php
Strings removed
Code: [Select]
$txt['support_latest'] = 'Common support & issues';
$txt['support_latest_fetch'] = 'Retrieving support information...';

Strings added
Code: [Select]
$txt['latest_updates'] = 'Latest noteworthy updates';
$txt['new_in_1_0_2'] = 'The most significant change in ElkArte 1.0.2 is avatar permission management. Currently each method of setting an avatar is permission-based, requiring the enabling/disabling of each method for each group. With 1.0.2 avatars are simply enabled/disabled by user group, this allows the enabled groups to add an avatar (by all available methods).<br />
The only permission available is a general one to allow members to change or not their avatars. Additionally there is only one setting for maximum width and height of avatars, these values apply to all avatar methods.<br /><br />
Due to the nature of the changes it was not impossible to migrate existing settings to the new format, for that reason you are encouraged to visit the <a href="{admin_url};area=manageattachments;sa=avatars">Avatar Settings</a> page and set the options you prefer.';

index.english.php
Strings added
Code: [Select]
$helptxt['avatar_resize_options'] = 'This set of options apply to any avatar loaded to the server by users, either uploaded or retrieved from an external URL.';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on December 07, 2014, 04:36:42 pm
Modified my language files, thanks!

ManagePermissions.english.php
Strings added
Code: [Select]
$txt['modlog_ac_database_backup'] = 'Database backup taken by {member}.';
$txt['modlog_ac_editing_theme'] = '{member} edited a theme.';

Is this really ManagePermissions.english.php? Or Modlog.english.php?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on December 07, 2014, 06:45:16 pm
/me blames copy&paste. O:-)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on December 07, 2014, 06:50:53 pm
Again?  :D
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on December 07, 2014, 06:56:18 pm
Always!
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on March 21, 2015, 06:16:43 am
So no language file edits with 1.0.2 to 1.0.3?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on March 21, 2015, 02:32:42 pm
No idea...
I have to check the code.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Spuds on March 21, 2015, 02:58:47 pm
We did add a few as noted here: http://www.elkarte.net/community/index.php?topic=2525.msg16836#msg16836  I don't think there were any edits to existing ones.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on March 23, 2015, 07:26:23 pm
I just uploaded the mew files to transifex, the untranslated strings are:
$editortxt['Close'] in Editor.{language}.php
$txt['mentions_what'] in Mentions.{language}.php (changed from "mention" to "message"
$txt['whoall_pm_byemail'] in Who.{language}.php
$txt['pm_approve_warning'] in Maillist.{language}.php
$txt['mark_these_as_read'] in index.{language}.php
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on March 29, 2015, 11:49:51 am
Hm, I did not get any message about new text passages in Transifex in the "german" language.  :o

https://www.transifex.com/projects/p/elkarte/translate/#de
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on March 29, 2015, 02:04:43 pm
I got few notifications about files being updated, not sure "why" though. :-\
In the home:
https://www.transifex.com/projects/p/elkarte/
are you "watching" the project? (Top right part of the screen, just below the "Translate" button.)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on April 05, 2015, 07:44:04 am
Oh, I did get notifications. They were in spam folder.  :-[

Made the changes and translations in Transifex too. Would be great if @TE could have a look and proof that I did good.  O:-)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on April 05, 2015, 11:44:13 am
LOL
It happens quite frequently, don't worry. ;D
Title: Re: Changes to language strings
Post by: TE on April 06, 2015, 07:14:05 am
Made the changes and translations in Transifex too. Would be great if @TE could have a look and proof that I did good.  O:-)
Well done :)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on June 13, 2015, 12:04:48 am
In 1.0.4 there will be few new strings, sorry for the late notice. :-[

Packages.english.php
Changed
$txt['file_location'] = 'Location of file';
to
$txt['file_location'] = 'Download';

Added
$txt['bug_location'] = 'Issue tracker';
$txt['support_location'] = 'Support';
$txt['mod_hooks'] = 'No source edits';
$txt['mod_date'] = 'Last updated';
$txt['mod_section_count'] = 'Browse the (%1d) addons in this section';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on June 14, 2015, 07:24:03 am
Thanks.

Now I have a problem with "issue tracker". Can't find a good german translation, so I start with "ProblemspĆ¼rhund", which is a sniffer dog sniffing for problems.  ;)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on June 14, 2015, 09:34:05 am
ehh... I'd have a problem in Italian as well. In Italian I would translate it to "bug tracker" that should be something understandable, because as far as I know there is no proper way to translate it...
Title: Re: Changes to language strings
Post by: phantom on June 15, 2015, 05:17:50 pm
Why new strings are not added at Transifex? I think that it should fetch new lines by now.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on June 15, 2015, 06:32:37 pm
hmm... it seems like transifex doesn't like any more the github urls...

I gave it a nudge just now, let's see if it is enough.
Maybe @TE has an idea, otherwise I'll try uploading the file if tomorrow or so it's not yet synchronized.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: TE on June 15, 2015, 08:49:12 pm
Transifex should have updated the files automatically....,I'll check it tomorrow,I have an idea why the auto updates failed.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on June 16, 2015, 10:54:11 am
I got the notification now that the file was updated.
What I did yesterday evening was edit all the urls and just confirm them, it may be something happened last time it checked and it disabled the urls... dunno... :(
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on June 16, 2015, 05:06:42 pm
Great! I started to translate with Transifex and now it isn't loading any more. "Page unavailable".  >:(
Title: Re: Changes to language strings
Post by: TE on June 17, 2015, 04:56:33 am
Great! I started to translate with Transifex and now it isn't loading any more. "Page unavailable".  >:(
Seems to be a temporary failure.. It's working without issues for me.

What I did yesterday evening was edit all the urls and just confirm them, it may be something happened last time it checked and it disabled the urls... dunno... :(
That fixed it.  I don't know how often those auto updates collect the new strings but we're problaby too impatient with transifex.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on June 17, 2015, 09:05:27 am
Well, next to each url there was a notice "url not found" or something similar (I forgot to take note of it).
So, probably something was wrong. Better keep an eye every once in a while. :)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Flavio93Zena on July 03, 2015, 02:37:31 am
ehh... I'd have a problem in Italian as well. In Italian I would translate it to "bug tracker" that should be something understandable, because as far as I know there is no proper way to translate it...
Problems like these are the main and only reason why I am refraining from helping more with the translation :/ Every single string that was left over is... Unsure. And I definitely don't want to mess it up.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on July 03, 2015, 02:22:24 pm
You are just plain lazy. :P
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Flavio93Zena on July 03, 2015, 03:52:10 pm
Well I contributed quite a bit tonight, reviewed most of the unreviewed strings (and fixed some of them, too), and translated some parts. ;)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on July 03, 2015, 11:33:46 pm
That's good. ;D
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Flavio93Zena on July 03, 2015, 11:37:16 pm
Ah for the sake of consistency... I have seen that the majority of the strings has "e-mail", I have changed the "email" ones that I have seen. It's annoying in Italian because you could use both >_< Will try to do something more when I have some time :)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on July 04, 2015, 12:13:53 am
In almost any language you can use both. :P
Anyway, yes it was decided to pick the version with the dash.

BTW, there is a topic around to discuss issues about the Italian translation (in case it's necessary).
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Flavio93Zena on July 04, 2015, 12:34:41 am
BTW, there is a topic around to discuss issues about the Italian translation (in case it's necessary).
I've left some strings to be reviewed when I was unsure. I'll make sure to either double check or discuss about them :)

Anyway, yes it was decided to pick the version with the dash.
WEW, never knew about it ;D Still the majority won in the translation, so I figured it was like that.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on July 25, 2015, 11:29:15 pm
A couple of strings added to the code for 1.0.5:
Code: [Select]
$txt['redirect_board_to'] = 'Redirecting to %1$s';
Used as title of the redirect boards icon.
And:
Code: [Select]
$txt['likemsg_are_you_sure'] = 'You already liked this message, are you sure you want to remove your like?';
A popup warning message when someone is going to remove a like from a message.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Flavio93Zena on July 25, 2015, 11:44:25 pm
Cool beans, since I mistakenly clicked on Like twice or unliked a previously liked message without actually wanting to do so O:-)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: forumsearch0r on September 14, 2015, 03:25:28 pm
Is there a mistake in Admin.english.php in Transifex?

Quote
Due to the nature of the changes it was not impossible to migrate existing settings to the new format

Some "not" too much here?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on October 07, 2015, 05:29:50 pm
A couple of strings added to the code for 1.0.5:
Code: [Select]
$txt['redirect_board_to'] = 'Redirecting to %1$s';
Used as title of the redirect boards icon.
And:
Code: [Select]
$txt['likemsg_are_you_sure'] = 'You already liked this message, are you sure you want to remove your like?';
A popup warning message when someone is going to remove a like from a message.

Translation done, thanks!
Title: Re: Changes to language strings
Post by: wintstar on October 07, 2015, 07:13:10 pm
Danke @Jorin :)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on December 21, 2015, 09:22:51 pm
While preparing the package I noticed I forgot to post here a couple of changes... O:-)

In ManageSettings.english.php a new string has been added:
Code: [Select]
$txt['custom_edit_options_no_default'] = 'Do not set a default value.';

And in index.english.php, the string:
Code: [Select]
$txt['show_ignore_user_post'] = 'Show me the post.';
has been changed to:
Code: [Select]
$txt['show_ignore_user_post'] = '<em>[Show me the post.]</em>';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on December 22, 2015, 07:12:00 am
Thanks. I already changed the files. Can anyone upload them to Transifex for me please?

I will always offer the actual languages files here in my board too: http://support.elkarte-hilfe.de/index.php/topic,110.0.html
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Flavio93Zena on December 24, 2015, 06:32:23 pm
Why wasn't the one in index.english included into the template, not to break translations? I think it's fairly possible to use an before calling the text string...
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on December 24, 2015, 10:09:46 pm
@Jorin your translation contains at least an outdated string: $helptxt['cache_memcached'].
It was updated with 1.0.5.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Flavio93Zena on December 25, 2015, 03:52:26 pm
@emanuele :(
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on July 29, 2016, 10:50:11 pm
In 1.0.8 two new strings has been added in Post.english.php:
Code: [Select]
$txt['error_new_reply'] = 'while you were typing a new reply has been posted. You may wish to review your post.';
$txt['error_new_replies'] = 'while you were typing %1$d new replies have been posted. You may wish to review your post.';
Title: Re: Changes to language strings
Post by: live627 on July 29, 2016, 11:25:12 pm
Are you sure? https://github.com/elkarte/Elkarte/commit/3a191d3bdb19f2a32a3cf26f120ba308d49dfa2a
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on August 03, 2016, 07:48:42 am
They are already in Post.english,php.  :o
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on August 03, 2016, 08:13:37 am
Yep, the only thing changed is the case of the first word, from "w" to "W".
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on August 03, 2016, 08:15:38 am
*lol*
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on February 19, 2017, 10:34:59 pm
In 1.0.10 there will be a (small) bunch of new strings, they are not yet on transifex[1].
Here they are.

Admin.english.php:
Code: [Select]
$txt['attachment_autorotate'] = 'Detect and fix improperly rotated images';

Help.english.php:
Code: [Select]
$helptxt['attachment_autorotate'] = 'Selecting this option will allow the system to detect rotated images, typical of phone cameras, and automatically adjust the orientation such that the image top is oriented up.';

Profile.english.php:
Code: [Select]
$txt['profile_warning_effect_moderate'] = 'All users posts will be moderated.';

ETA: I'm a bit sleepy, isn't transifex auto-updating the list when master is update?
If so it's just a matter of wait... or maybe not... Heck I forgot how it works! :'(

@Spuds Seems like the smiley isn't parsed? :)
I'll try to upload them after I finish this message
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on February 19, 2017, 10:37:40 pm
:)

Test[1]

:)

The "usual" problem with the footnotes. I thought I solved it a while ago, but popped up again... :-\
a note
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Frenzie on February 21, 2017, 02:46:45 pm
'All users posts will be moderated.'

I imagine that should be something like "All of this user's posts" ;)

(or otherwise "all user posts")
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on August 02, 2017, 07:39:34 am
I think this topic is not actual, right?  ;)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Frenzie on August 02, 2017, 09:47:23 am
Where does it say that? I only see "Updated Topics" (under new posts)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on August 02, 2017, 09:54:24 am
Maybe you missunderstood. This topic should show all changes to language strings for new versions/updates/upgrades, which makes it much easier for translators like I am. I can't work with Transifex, it hates me.  ;)  But I fear we lost the actuality here in this topic a while ago.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on August 02, 2017, 01:46:50 pm
I don't think we changed anything since 1.0.10. :P (Unless I forgot, of course.)

For 1.1 is quite difficult to give a list (actually I would say unrealistic), the best offer is upload the 1.0 translation to the 1.1 repo at transifex and download the result, this should give you all the translated strings back leaving untranslated all the new ones and the changed ones (although I'm, not sure about the changed).

It's not I'm turning down your help, but please consider it's not really feasible to note down in a topic each and every string that changes during development of a minor/major version by hands. Both because strings may change multiple times, people may forget to track and another 100 reasons or so.

Of course, I'm not saying transifex is perfect (on the contrary, I myself don't like it that much), but at the moment it's the only tool we have available for the job (and despite even my own personal preferences it does the job pretty well in terms of features: we have API we can use to fetch and automatically build new packages, it automatically updates from the github repository when strings change, it shows changed strings in the UI, shows alerts on problematic translations, etc. the user interface is indeed somehow lacking, no doubts).
If you or anyone else have a better proposal, feel free to talk about it. ;)

The only solution I may think at this moment is:
1) we have the 1.1 repo at transifex,
2) we create a new "version" in the download translations section here at elk.net
3) you download the packages from there.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Frenzie on August 02, 2017, 02:23:47 pm
I'll just drop in here that I've heard some good things about https://weblate.org/ (but I've never used it).

Transifex is okay. The notifications of changes, the concordance and the suggestions based on similar previously translated strings are useful, but I imagine any half-decent translation system offers that.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on August 02, 2017, 06:58:53 pm
Features wise seems to be comparable to transifex, @Jorin if you have time feel free to give it a try (there are quite a bit of projects, you can drop a translation or two to get the feeling), it's useless to change without knowing if it is be good or not. :)
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Jorin on August 03, 2017, 07:00:51 am
Okay, I will test it on the coming weekend.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on October 22, 2017, 12:20:58 am
I'm still having a bit of a hard time setting up properly transifex for 1.1, I thought I did a while ago, but apparently I messed up the pushing of changes, so I'll have to test it out a bit.
In the meantime, translations on elkarte.net will still be for 1.0... sigh.
Well, it happens, I'll try to document things, so next time we will be prepared...
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on February 25, 2018, 12:21:39 pm
1.1.2 is coming, there are some new strings, I don't have them handy, sorry.
Will post them during next week.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Ruth on March 16, 2018, 12:34:37 pm
1.1.2 is coming, there are some new strings, I don't have them handy, sorry.
Will post them during next week.

The translation for 1.1. into informal german is nearly done, :)  I hope, we can finish it during the next days.

Emanuele, can you please post the new strings, which were not included in the language files from 1.1.?
Title: Re: Changes to language strings
Post by: emanuele on March 17, 2018, 10:26:00 pm
Ouch, I lost that one.
Will look tomorrow, and if I don't bump this topic.
Title: Re: Changes to language strings
Post by: Ruth on April 12, 2018, 08:32:08 pm
@emanuele : *bump*  ;)