If you add Hungarian Language to localization, i would do the translation when im free.
Have a nice day :D
Hi and welcome to elkarte.net :)
The main tool for translation is transifex:
I just created an entry for Hungarian.
If you don't feel comfortable with registering or with the site, you can always translate the files, attach them to a post here and someone will upload them at transifex. ;)
I suggest you to use transifex, probably you will not love it in the beginning, but once you start using it you will understand that is a great tool for translations.
I'm not ure about this, but probably @TE or @emanuele will be able to import a good part of the translated strings from SMF, IIRC he did a similar work for italian translations.
Indeed it should be possible, I forgot about that. O:-)
I'll import the missing old (SMF 2.0.11 based) translations (hungarian, Portuguese.. ) probably at the weekend. :)