Skip to main content
Topic: No italian translations? (Read 5805 times) previous topic - next topic
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Re: No italian translations?

Reply #30
Quoto,  un centro notifiche dovrebbe includere tutto, menzioni, likes, nuovi post, nuovi messaggi, un po' come accade su XF, mentre su Elkarte nelle notifiche si sono solo i likes e le menzioni. A questo punto è meglio tradurla come "Menzioni"... imho
Yep, il problema principale è che quando nacque il menù era solo per le "mentions", poi gli sono state aggiunte altre cose (like e buddies ad esempio), ed ora è un ibrido... :(
Bugs creator.
Features destroyer.
Template killer.


Re: No italian translations?

Reply #32
Concordo - cambiatela. Non sarò stato uno sviluppatore ma se non ci arrivo io a capire cosa vuol dire allora mi permetto di affermare che non è affatto chiara. Inizialmente non ci avevo pensato... Good point. :)
~ SimplePortal Support Team ~

Re: No italian translations?

Reply #33
Peraltro il centro mentions ha all'interno "My unread notifications"... xD hai capito cosa voglio dire ;)
~ SimplePortal Support Team ~