Re: 1.1 at transifex
Reply #18 –
..so the result is pretty crappy, because everything is marked as translated even though it is not. 
Yep, that's what I discovered via file upload / browser , too.. We can't push all files, only fully translated or we'll get crap..
We were looking at the from the wrong side!
Instead of create a new repository for the new version, we create a repository for the old one and use the old repository for the newest version!
So we have the "main repo" that always contains master and several "archive 1.0", "archive 1.1", "archive x.y" with the old versions!
The main repo gets autoupdates and is always in sync and the strings are properly marked as translated/not translated, the old archives... who cares, are just for the history!