ElkArte german language files

ElkArte german language files Started by Jorin · November 08, 2013, 02:50:24 am · Read 62973 times 0 Members and 1 Guest are viewing this topic. previous topic - next topic

Re: ElkArte german language files

Reply #60 – January 03, 2014, 08:27:05 pm

I'm stuck:

QuoteShow Enclosed Within Text

^ What does that mean?

Re: ElkArte german language files

Reply #61 – January 04, 2014, 09:53:33 am

I had to go look myself, odd wording.

Turns out that its part of the profile fields area. It takes whatever the user enters in the input box and "wraps" that input in some supplied text, like a custom template for that field.

So if the user entered blabla you can make it appear as e.g. did you say "blabla" ?

Perhaps,
Enclose user input in text
Wrap user input with
Template to use on input

Re: ElkArte german language files

Reply #62 – January 04, 2014, 10:51:18 am

I'd prefer "Wrap user input in text" :-)
Will change it in the English file somewhen today ...

Re: ElkArte german language files

Reply #63 – January 25, 2014, 11:10:48 am

With only the "Help" left to translate (I'm on it...), I wonder if there's a good German word for "news feed" except "Newsfeed"?

Re: ElkArte german language files

Reply #64 – January 25, 2014, 11:11:30 am

BTW:

Quote from: forumsearch0r – December 05, 2013, 03:43:50 pmA valid example is â€ž...â€œ, given that the part between the marks is irrelevant here.

^ Someone seems to have broken Unicode here!

Re: ElkArte german language files

Reply #65 – January 25, 2014, 11:41:35 am

mmm @Spuds?

Was it so recent the issue with chars? I thought it was happened a long time aog.

Re: ElkArte german language files

Reply #66 – January 25, 2014, 11:42:29 am

It was after December 5, definitely.

Re: ElkArte german language files

Reply #67 – January 25, 2014, 02:50:17 pm

I'm 100% not sure

We have had this happen a few times, at one point I thought it was old ones that htmlspecial was messing up the character code but we fixed that some time back. Something else is going one, need to look around some more.

Re: ElkArte german language files

Reply #68 – January 26, 2014, 11:39:21 am

While everyone is fiddling with above character bug, maybe some other German translators are willing to help me with the Help? I guess it should be ready before the release of ElkArte 1.0 (just for publicity reasons), and I'm not sure I can make it on time. I'm done with the first 189 lines...

Update: 314 lines.